✆ +33 698547828 | ✉ info@en-e-mocion.com

Hero Image
Smart and Connected Bodies
Hero Image
Un chemin thérapeutique entre corps et émotion
Hero Image
Cuerpos inteligentes y conectados
Hero Image
Kluge und verbundene Körper
Hero Image
Cossos intel·ligents i connectats

It's easy to disconnect—using the body as a mere "machine" or leaving it aside altogether.

We often prioritize "doing movement" over "being in movement."

Sometimes, traumatic events or intense suffering can cause us to disconnect from our bodies.

DMT (Dance Movement Therapy) can help reunite mind and body.

  • Embodied practices may foster somatic awareness and self-regulation, allowing you to inhabit your body again.
  • DMT offers a creative perspective, the possibility of letting go, and the experience of beauty and pleasure.
  • It can help confront deeper past issues, create a safe space, and reduce stress.

Il est facile de se couper de son corps — en le traitant comme une simple « machine » ou en le laissant complètement de côté.

Nous privilégions souvent le fait de « faire du mouvement » plutôt que d'« être en mouvement ».

Parfois, des événements traumatiques ou une souffrance intense nous amènent à nous déconnecter de notre corps.

La DMT (Danse Mouvement Thérapie) aide à réunir le corps et l'esprit.

  • Les pratiques corporelles peuvent favoriser la conscience somatique et l'autorégulation, et vous permettre d'habiter à nouveau votre corps.
  • La DMT offre un regard créatif, la possibilité de lâcher prise et l'expérience de la beauté et du plaisir.
  • La DMT aide à aborder des problématiques anciennes et profondes, à créer un espace sécurisant et à réduire le stress.

Es fácil desconectarse del cuerpo: tratarlo como una mera «máquina» o dejarlo completamente de lado.

A menudo priorizamos «hacer movimiento» por encima de «estar en movimiento».

A veces, los acontecimientos traumáticos o un sufrimiento intenso nos llevan a desconectarnos de nuestro cuerpo.

La DMT (Danza Movimiento Terapia) ayuda a reunir el cuerpo y la mente.

  • Las prácticas corporales pueden favorecer la conciencia somática y la autorregulación, y permitirte volver a habitar tu cuerpo.
  • La DMT ofrece una mirada creativa, la posibilidad de soltar y la experiencia de la belleza y el placer.
  • Puede ayudar a abordar cuestiones profundas del pasado, crear un espacio seguro y reducir el estrés.

Es ist leicht, sich vom eigenen Körper abzukoppeln – ihn als bloße „Maschine" zu behandeln oder ihn ganz beiseitezulassen.

Oft stellen wir das „Bewegung machen" über das „In-Bewegung-Sein".

Manchmal führen traumatische Ereignisse oder intensives Leid dazu, dass wir uns von unserem Körper trennen.

Die DMT (Tanz- und Bewegungstherapie) hilft, Körper und Geist wieder zu vereinen.

  • Körperbezogene Praktiken können das somatische Gewahrsein und die Selbstregulation fördern und es Ihnen ermöglichen, Ihren Körper wieder zu bewohnen.
  • DMT eröffnet eine kreative Perspektive, die Möglichkeit loszulassen und die Erfahrung von Schönheit und Genuss.
  • Sie kann helfen, tiefer liegende Themen aus der Vergangenheit anzugehen, einen sicheren Raum zu schaffen und Stress abzubauen.

És fàcil desconnectar-se del cos: tractar-lo com una simple «màquina» o deixar-lo completament de banda.

Sovint prioritzem «fer moviment» per damunt d'«estar en moviment».

De vegades, els esdeveniments traumàtics o un patiment intens ens porten a desconnectar-nos del nostre cos.

La DMT (Dansa Moviment Teràpia) ajuda a reunir el cos i la ment.

  • Les pràctiques corporals poden afavorir la consciència somàtica i l'autoregulació, i permetre't tornar a habitar el teu cos.
  • La DMT ofereix una mirada creativa, la possibilitat de deixar anar i l'experiència de la bellesa i el plaer.
  • Pot ajudar a abordar qüestions profundes del passat, crear un espai segur i reduir l'estrès.

Dance Movement Therapy & Clinical Supervision

Heidrun Panhofer

Danse Mouvement Thérapie & Supervision Clinique

Heidrun Panhofer

Danzaterapia & Supervisión Clínica

Heidrun Panhofer

Tanz- und Bewegungstherapie & Klinische Supervision

Heidrun Panhofer

Dansa Moviment Teràpia & Supervisió Clínica

Heidrun Panhofer

About Me

Hello, I am Heidrun!

For many years, I have volunteered with homeless people, disabled and disadvantaged children and adolescents, as well as with various peace organizations in Croatia, Northern Ireland, Italy, and France. Inspired by these experiences, I trained in Special Education at the Pädagogische Akademie in Graz, Austria, and later as a dancer at Scoil Stiofán Naofa in Cork, Ireland. I earned a Master's Degree in Dance Movement Therapy from the Laban Centre in London and, several years later, a PhD in the same field from the University of Hertfordshire in England.

In the interim, I worked for several years in Dortmund, Germany, both as a lecturer at the university and as a dance movement therapist. In 2003, I founded the Master's program in Dance Movement Therapy at the Department of Clinical Psychology at the Autonomous University of Barcelona, where I have since been teaching and supervising, as well as at other institutes and universities.

My clinical experience spans psychiatric clinics, educational settings, and prevention programs, working with both children and adults.

I have written and lectured on topics related to embodiment approaches, supervision, interculturality, movement observation and analysis, and various client populations.

À propos de moi

Bonjour, je m'appelle Heidrun !

Pendant de nombreuses années, j'ai été bénévole auprès de personnes sans domicile, d'enfants et d'adolescents en situation de handicap ou en difficulté, ainsi qu'au sein de différentes organisations pour la paix en Croatie, en Irlande du Nord, en Italie et en France. Inspirée par ces expériences, je me suis formée à l'éducation spécialisée à la Pädagogische Akademie de Graz, en Autriche, puis comme danseuse à Scoil Stiofán Naofa à Cork, en Irlande. J'ai obtenu un Master en Danse Mouvement Thérapie au Laban Centre de Londres et, plusieurs années plus tard, un doctorat dans le même domaine à l'University of Hertfordshire, en Angleterre.

Entre-temps, j'ai travaillé plusieurs années à Dortmund, en Allemagne, à la fois comme enseignante à l'université et comme danse-thérapeute. En 2003, j'ai fondé le Master en Danse Mouvement Thérapie au Département de psychologie clinique de l'Université autonome de Barcelone, où j'enseigne et supervise depuis lors, ainsi que dans d'autres instituts et universités.

Mon expérience clinique s'étend des cliniques psychiatriques aux milieux éducatifs et aux programmes de prévention, auprès d'enfants comme d'adultes.

J'ai écrit et donné des conférences sur des sujets liés aux approches de la corporéité (embodiment), à la supervision, à l'interculturalité, à l'observation et à l'analyse du mouvement, ainsi qu'aux différentes populations accompagnées.

Über mich

Hallo, ich bin Heidrun!

Viele Jahre lang habe ich ehrenamtlich mit obdachlosen Menschen, mit Kindern und Jugendlichen mit Behinderung oder aus benachteiligten Verhältnissen sowie in verschiedenen Friedensorganisationen in Kroatien, Nordirland, Italien und Frankreich gearbeitet. Inspiriert von diesen Erfahrungen absolvierte ich eine Ausbildung in Sonderpädagogik an der Pädagogischen Akademie in Graz, Österreich, und später eine Tanzausbildung an der Scoil Stiofán Naofa in Cork, Irland. Am Laban Centre in London erwarb ich einen Master in Tanz- und Bewegungstherapie und mehrere Jahre später ein Doktorat im selben Fachgebiet an der University of Hertfordshire in England.

In der Zwischenzeit arbeitete ich mehrere Jahre in Dortmund, Deutschland, sowohl als Dozentin an der Universität als auch als Tanz- und Bewegungstherapeutin. 2003 gründete ich den Masterstudiengang Tanz- und Bewegungstherapie am Institut für Klinische Psychologie der Autonomen Universität Barcelona, wo ich seitdem unterrichte und supervidiere, ebenso wie an anderen Instituten und Universitäten.

Meine klinische Erfahrung reicht von psychiatrischen Kliniken über pädagogische Einrichtungen bis hin zu Präventionsprogrammen, mit Kindern wie mit Erwachsenen.

Ich habe zu Themen rund um Embodiment-Ansätze, Supervision, Interkulturalität, Bewegungsbeobachtung und -analyse sowie zu verschiedenen Klientengruppen publiziert und Vorträge gehalten.

Sobre mi

Hola, soc Heidrun!

Durant molts anys he col·laborat com a voluntària amb persones sense llar, amb infants i adolescents amb discapacitat o en situació de desavantatge, i també amb diverses organitzacions per la pau a Croàcia, Irlanda del Nord, Itàlia i França. Inspirada per aquestes experiències, em vaig formar en Educació Especial a la Pädagogische Akademie de Graz, Àustria, i més tard com a ballarina a Scoil Stiofán Naofa, a Cork, Irlanda. Vaig obtenir un Màster en Dansa Moviment Teràpia al Laban Centre de Londres i, uns anys després, un doctorat en el mateix camp a la University of Hertfordshire, a Anglaterra.

Mentrestant, vaig treballar diversos anys a Dortmund, Alemanya, tant com a docent a la universitat com a dansa moviment terapeuta. El 2003 vaig fundar el Màster en Dansa Moviment Teràpia al Departament de Psicologia Clínica de la Universitat Autònoma de Barcelona, on des d'aleshores faig docència i supervisió, així com en altres instituts i universitats.

La meva experiència clínica abasta clíniques psiquiàtriques, àmbits educatius i programes de prevenció, tant amb infants com amb adults.

He escrit i he impartit conferències sobre temes relacionats amb els enfocaments de la corporeïtat (embodiment), la supervisió, la interculturalitat, l'observació i l'anàlisi del moviment, i diverses poblacions ateses.

Sobre mí

¡Hola, soy Heidrun!

Durante muchos años he colaborado como voluntaria con personas sin hogar, con niños y adolescentes con discapacidad o en situación de desventaja, así como con diversas organizaciones por la paz en Croacia, Irlanda del Norte, Italia y Francia. Inspirada por estas experiencias, me formé en Educación Especial en la Pädagogische Akademie de Graz, Austria, y más tarde como bailarina en Scoil Stiofán Naofa, en Cork, Irlanda. Obtuve un Máster en Danza Movimiento Terapia en el Laban Centre de Londres y, varios años después, un doctorado en el mismo campo en la University of Hertfordshire, en Inglaterra.

Entretanto, trabajé varios años en Dortmund, Alemania, tanto como docente en la universidad como danza movimiento terapeuta. En 2003 fundé el Máster en Danza Movimiento Terapia en el Departamento de Psicología Clínica de la Universidad Autónoma de Barcelona, donde desde entonces imparto docencia y supervisión, así como en otros institutos y universidades.

Mi experiencia clínica abarca clínicas psiquiátricas, ámbitos educativos y programas de prevención, tanto con niños como con adultos.

He escrito e impartido conferencias sobre temas relacionados con los enfoques de la corporeidad (embodiment), la supervisión, la interculturalidad, la observación y el análisis del movimiento, y diversas poblaciones atendidas.

Offering

Dance Movement Therapy

Dance Movement Therapy

Dance Movement Therapy works closely on cultivating awareness of bodily sensations, helping you to perceive, integrate and interpret bodily cues as feelings and cognitions and allowing you to reconnect with your own physicality.

Within a safe, non-judgmental relationship, there is space for improvisation, play and creativity in order to explore and make sense of past and present events, relationships, or life situations. DMT leaves space for both, verbal, and non-verbal narrative, according to your needs.

I am a registered dance movement therapist (ADMTE – Spain and SFDT – France) and have worked with children, adolescents and adults within different settings, accompanying persons through manifold situations such as separation and loss, cultural adaptation, body image and eating disorders, trauma, etc.

Languages: English, Spanish, German, French, Catalan

Dance Movement Therapy Group
Clinical Supervision

Clinical Supervision

I have been accompanying professionals from the field of DMT for more than 20 years in many different domains: Private practice and public institutions such as day centres, hospitals, schools, residential homes, or different kinds of associations. Check out personal supervision for an initial contact and more intimacy, or join a DMT Supervision group in order to belong to the community, share and grow with other professionals from the field.

Clinical Supervision Intro
DMT Group Supervision Schedule

Ce que je propose

Danse Mouvement Thérapie

Danse Mouvement Thérapie

La Danse Mouvement Thérapie travaille au plus près de la conscience des sensations corporelles : elle vous aide à percevoir, intégrer et interpréter les signaux du corps comme des émotions et des pensées, et à renouer avec votre propre corporéité.

Au sein d'une relation sécurisante et sans jugement, une place est laissée à l'improvisation, au jeu et à la créativité, afin d'explorer et de donner du sens à des événements passés ou présents, à des relations ou à des situations de vie. La DMT laisse place aussi bien au récit verbal que non verbal, selon vos besoins.

Je suis danse-thérapeute agréée (ADMTE – Espagne et SFDT – France) et j'ai travaillé avec des enfants, des adolescents et des adultes dans différents cadres, accompagnant les personnes à travers des situations multiples : séparation et deuil, adaptation culturelle, image du corps et troubles du comportement alimentaire, traumatisme, etc.

Langues : anglais, espagnol, allemand, français, catalan

Groupe de Danse Mouvement Thérapie
Clinical Supervision

Supervision Clinique

J'accompagne depuis plus de 20 ans des professionnels du champ de la DMT dans de nombreux contextes : cabinet privé et institutions publiques telles que centres de jour, hôpitaux, écoles, foyers d'hébergement ou associations de toutes sortes.

Introduction à la Supervision Clinique
Calendrier de Supervision Groupale DMT

Mein Angebot

Tanz- und Bewegungstherapie

Tanz- und Bewegungstherapie

Die Tanz- und Bewegungstherapie arbeitet eng an der Wahrnehmung körperlicher Empfindungen: Sie hilft Ihnen, Körpersignale als Gefühle und Gedanken wahrzunehmen, zu integrieren und zu deuten, und sich wieder mit der eigenen Körperlichkeit zu verbinden.

Innerhalb einer sicheren, nicht wertenden Beziehung entsteht Raum für Improvisation, Spiel und Kreativität, um vergangene und gegenwärtige Ereignisse, Beziehungen oder Lebenssituationen zu erkunden und ihnen Sinn zu geben. Die DMT lässt je nach Ihren Bedürfnissen sowohl dem verbalen als auch dem nonverbalen Erzählen Raum.

Ich bin registrierte Tanz- und Bewegungstherapeutin (ADMTE – Spanien und SFDT – Frankreich) und habe mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in verschiedenen Settings gearbeitet und Menschen durch vielfältige Situationen begleitet: Trennung und Verlust, kulturelle Anpassung, Körperbild und Essstörungen, Trauma usw.

Sprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Katalanisch

Tanz- und Bewegungstherapie-Gruppe
Klinische Supervision

Klinische Supervision

Seit mehr als 20 Jahren begleite ich Fachpersonen aus dem Bereich der DMT in ganz unterschiedlichen Kontexten: in der privaten Praxis und in öffentlichen Einrichtungen wie Tagesstätten, Krankenhäusern, Schulen, Wohnheimen oder Vereinen und Verbänden aller Art.

Einführung in klinische Supervision
Tanz- und Bewegungstherapie-Gruppenüberwachungsplan

El que ofereixo

Dansa Moviment Teràpia

Dansa Moviment Teràpia

La Dansa Moviment Teràpia treballa de prop el conreu de la consciència de les sensacions corporals: t'ajuda a percebre, integrar i interpretar els senyals del cos com a emocions i pensaments, i a reconnectar amb la teva pròpia corporeïtat.

Dins d'una relació segura i sense judici, hi ha espai per a la improvisació, el joc i la creativitat, per explorar i donar sentit a esdeveniments passats i presents, a relacions o a situacions vitals. La DMT deixa espai tant a la narrativa verbal com a la no verbal, segons les teves necessitats.

Soc dansa moviment terapeuta acreditada (ADMTE – Espanya i SFDT – França) i he treballat amb infants, adolescents i adults en diferents contextos, acompanyant persones a través de situacions molt diverses: separació i dol, adaptació cultural, imatge corporal i trastorns alimentaris, trauma, etc.

Llengües: anglès, espanyol, alemany, francès, català

Grup de Dansa Moviment Teràpia
Supervisió Clínica

Supervisió clínica

Fa més de 20 anys que acompanyo professionals de l'àmbit de la DMT en contextos molt diversos: la pràctica privada i institucions públiques com ara centres de dia, hospitals, escoles, residències o associacions de tota mena.

Introducció a la Supervisió Clínica
Calendari de Supervisió Grupal en Dansa Moviment Teràpia

Lo que ofrezco

Danza Movimiento Terapia

Danza Movimiento Terapia

La Danza Movimiento Terapia trabaja de cerca el cultivo de la conciencia de las sensaciones corporales: te ayuda a percibir, integrar e interpretar las señales del cuerpo como emociones y pensamientos, y a reconectar con tu propia corporeidad.

Dentro de una relación segura y sin juicio, hay espacio para la improvisación, el juego y la creatividad, con el fin de explorar y dar sentido a acontecimientos pasados y presentes, a relaciones o a situaciones vitales. La DMT deja espacio tanto a la narrativa verbal como a la no verbal, según tus necesidades.

Soy danza movimiento terapeuta acreditada (ADMTE – España y SFDT – Francia) y he trabajado con niños, adolescentes y adultos en distintos contextos, acompañando a personas a través de situaciones muy diversas: separación y duelo, adaptación cultural, imagen corporal y trastornos alimentarios, trauma, etc.

Idiomas: inglés, español, alemán, francés, catalán

Grupo de Danzaterapia
Supervisión Clínica

Supervisión clínica

Desde hace más de 20 años acompaño a profesionales del ámbito de la DMT en contextos muy diversos: la práctica privada e instituciones públicas como centros de día, hospitales, escuelas, residencias o asociaciones de todo tipo.

Introducción a la Supervisión Clínica
Calendario de Supervisión Grupal en Danzaterapia
Contact

Getting in Touch

For a first contact, please write to:

info@en-e-mocion.com

Phone: +33 698547828

I look forward to connecting with you!

Contact

Prendre contact

Pour un premier contact, écrivez-moi à :

info@en-e-mocion.com

Téléphone : +33 698547828

Au plaisir d'échanger avec vous !

Kontakt

Kontakt aufnehmen

Für einen ersten Kontakt schreiben Sie mir bitte an:

info@en-e-mocion.com

Telefon: +33 698547828

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!

Contacte

Posar-se en contacte

Per a un primer contacte, escriu-me a:

info@en-e-mocion.com

Telèfon: +33 698547828

Tinc ganes de conèixer-te!

Contacto

Ponerse en contacto

Para un primer contacto, escríbeme a:

info@en-e-mocion.com

Teléfono: +33 698547828

¡Espero saber de ti!